Prevod od "ne tvoje" do Italijanski

Prevodi:

non tuo

Kako koristiti "ne tvoje" u rečenicama:

Voljela bih da je bilo čije, samo ne tvoje!
Vorrei fosse di chiunque altro fuorché tuo!
Ne tvoje, ali pretpostavljam da je èuo.
Non il tuo, ma ne ha sentito parlare.
Eskobar æe misliti kako pokušavam da zaštitim moje dupe, a ne tvoje.
Escobar penserà che voglia coprire me stesso, non te.
Bez obzira ne tvoje mišljenje, veoma sam dobar u tome.
E nonostante l'idea che ti sarai fatto stasera ci so fare.
Ne, ne tvoje, Ali je lijepo.
No, non le tue. Ma comunque complimenti.
To što æemo èuti su kraljeve reèi, a ne tvoje.
Noi obbediamo ai comandi di Sua Maestà. Non ai tuoi!
Ovoga puta želim odgovor, a ne tvoje...
Questa volta voglio una risposta e nessuna...
Moje dupe je u igri ne tvoje.
E' il mio culo in ballo, non il tuo.
Ne, tvoje pogaðanje je isto kao i moje, Leon.
No, le tue ipotesi valgono quanto le mie, Leon.
To je Brukino venèanje, a ne tvoje.
E' il matrimonio di Brooke. Non il tuo.
Ne, tvoje Sunce umire ali æu ja tebe ubiti prvi.
No, il tuo sole sta morendo, ma prima uccidero' te!
Ne, tvoje dupe je u procepu sa ovim ortak, ne moje.
No, c'e' il tuo culo in gioco questa volta, non il mio.
Ona pokazuje sudbinu, a ne tvoje predodreðenje.
Lei sa leggere il tuo fato, ma non il tuo destino.
Koma... ovo je moj novac na liniji, a ne tvoje.
In coma... Ci sono i miei soldi in gioco... non i tuoi!
Možda se ne slažeš sa mojim odlukama, ali to su moje a ne tvoje odluke.
Puoi anche non essere d'accordo con me, ma e' una mia decisione, non tua.
Htio je moje tijelo, a ne tvoje.
Era il mio corpo che desiderava, non il tuo.
I uzet æemo teleæe kotlete zbog neugodnosti, prave, ne tvoje smrdljive delikatese.
E prenderemo delle cotolette di vitello, per il disturbo. Vere cotolette di vitello... non quelle immaginarie da pervertito.
Mi smo ti drugarice, ne tvoje vreæe za udaranje.
Siamo tue amiche, non siamo i tuoi sacchi da boxe.
Sve što mi je ostalo je ova prašina, jebena trava i prašina u rukama, ne tvoje drago lice.
Ora tra le mani ho solo questa erba del cazzo e non il tuo dolce viso.
Izneo sam joj svoje sumnje, ne tvoje.
Ho parlato di miei sospetti, non vostri.
To je moje slomljeno srce, ne tvoje.
E' la mia sofferenza, non la tua.
Potreban joj je doktor, a ne tvoje molitve.
Ha bisogno di un dottore. Non delle vostre preghiere.
On je naš posao, a ne tvoje.
Il nostro lavoro, non il tuo.
NE, TVOJE ZNANJE NEÆE BITI IZGUBLJENO.
No, la tua conoscenza non andra' perduta.
Jer kad sam dao otkaz, Džesika je obavestila samo moje klijente, ne tvoje, jer je mislila da nemam muda da preotmem njih.
Jessica ha notificato le mie dimissioni solo ai miei clienti, non ai tuoi, perche' non pensava avessi le palle di cercare i tuoi.
To je bilo njegovo bogatstvo, ne tvoje!
Stava perdendo la sua fortuna, non la tua.
Dete je Pablovo, a ne tvoje.
Il bambino non e' tuo, e' di Pablo.
Ne, ne, tvoje ime super heroja.
No, no, no, il tuo... nome da supereroe.
Ne tvoje poverenje veæ Blejnove usluge.
Non il tuo fondo fiduciario. Ma il servizio di Blaine.
Ovo je moje dostignuæe, a ne tvoje.
E' il mio obiettivo, non ti riguarda.
Na poternici je moje, a ne tvoje lice.
C'e' la mia faccia sul manifesto, non la tua.
Ovo je trebalo da bude dan tvog trijumfa, a ne tvoje degradacije.
Doveva essere il giorno del tuo trionfo, non della tua umiliazione.
Volela bih fino peèenje za veèeru u nedelju, a ne tvoje..
Vorrei un bell'arrosto per la cena di domenica. E non...
I njegovo ime æe biti na papirima, a ne tvoje.
Saranno i loro nomi a comparire, non il tuo.
Neka te hvali drugi, a ne tvoja usta, tudjin, a ne tvoje usne.
Ti lodi un altro e non la tua bocca, un estraneo e non le tue labbra
0.54028511047363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?